23 maja 2018, środa

Erich Fried (1921 - 1988)

Dwa wiersze


UZURPACJA
Mięsożerna roślina
przeżarła się prosięciem
połykając je w całości
Nie była dość wielka


Jej kwiaty zaczęły kwiczeć

łodyga wybrzuszyła się
zakręcił się korzonek
w końcu pognała chrząkając





DEFINICJA
Pies
który zdycha
i wie
że zdycha
jak pies

i może powiedzieć
że wie
że zdycha
jak pies
jest człowiekiem


z tomu Warngedichte, przekład Jacek St. Buras
Na podstawie LITERATURY NA ŚWIECIE 12 (68), grudzień 1968





   

Komentarze:



Twój komentarz ukaże się niezwłocznie po załadowaniu przez administratora serwisu.

Aktualnie brak komentarzy.
Wyraź swoją opinię:
Twój komentarz ukaże się niezwłocznie po załadowaniu przez administratora serwisu.